著作・販売ダイレクト出版株式会社
『小泉八雲 日本人への伝言』外国人作家が発見した “日本らしさ” の源泉
『神国日本』の翻訳を担当した、英文学者の中山理先生による動画講座です。
『神国日本』はラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の人生最期の集大成となる一冊であり、
外国人による日本論の最高傑作ともいえる大著。
この動画講座には、そんな本書の内容や構成の解説だけでなく、
・ハーンの著作の中で『神国日本』が特別な理由
・中山先生が語る、ハーンの唯一無二の凄さ
・『神国日本』を現代日本にどう活かしていくべきか
・現代の日本をハーンが見たらどう思うか？
・中山先生の翻訳のこだわり
など、本書をもっと面白く読める情報が満載です。
動画講座を視聴することで、ハーンが見つめた「日本の美しき原風景」をより身近に感じ、
「ハーンが『神国日本』でどうしても伝えたかったこと」をより的確に理解できるようになるでしょう。